1. Tjänsten
1.1 Kunden får med detta Avtal åtkomst till DBI IT:s internetbaserade statistiklösning Bilstatistik.se på de villkor som anges i Avtalet.
1.2 DBI IT åtar sig att under Avtalets löptid hålla åtkomsten till Bilstatistik.se öppen och uppdaterad med data i enlighet med denna punkt 1.
1.3 Bilstatistik.se innehåller statistiskt material om fordonsregistreringar och beståndsinformation om fordon i Sverige (”Bildatabasen”) samt information om näringsverksamheter som är registrerade som ägare och användare av fordon i Sverige (”Företagsdatabasen”). Som utgångspunkt ges på Bilstatistik.se inga uppgifter om privatägda företag eller handelsbolag.
1.4 På Bilstatistik.se ges uppgifter om företag med reklamskydd, i de fall dessa visas med en markering om reklamskydd.
1.5 Dataunderlaget på Bilstatistik.se är beroende av de offentliga och privata datakällor som används av DBI IT, vilket medför en viss felfrekvens. Detta uttrycks bland annat genom att vissa företag inte kan identifieras och därför visas med texten ”Okänt organisationsnummer”.
2. Kundens användning
2.1 Kunden får inte utan skriftligt tillstånd från DBI IT utföra masshämtning eller massutdrag av data (till exempel genom att använda en robot eller systematiserat manuellt arbete) tillgängliga på Bilstatistik.se för inläsning i Kundens egna system. I övrigt finns det inga begränsningar för antalet hämtningar eller utdrag som Kunden får göra vid användning av Bildatabasen och (nedan gemensamt kallade ”Databaserna”), liksom det inte finns inga begränsningar för hur ofta hämtning eller utdrag får utföras.
2.2 Uppgifterna på Bilstatistik.se är endast avsedd för användning av Kunden, det vill säga endast inom ovannämnda organisationsnummer. Kunden får under inga omständigheter vare sig i digital eller annan form, helt eller delvis, dela uppgifterna på Bilstatistik.se med någon tredje part och därmed inte heller med koncernanslutna eller närstående företag. Ovanstående gäller dock inte för fall av outsourcing av analys- eller marknadsföringsuppgifter som nämns i punkt 2.8.
2.3 Databaserna skyddas av lagen om upphovsrätt. Kunden är skyldig att under inga omständigheter kopiera eller reproducera de uppgifter som tillhandahålls, inklusive att inte använda data för publicering av tryckta eller elektroniska publikationer eller någon form av informationstjänst.
2.4 Oaktat punkt 2.2 och punkt 2.3 har Kunden rätt att på ett icke-systematiskt sätt använda kunskap som inhämtats från Databaserna i kommunikation med kunder och affärspartner om marknaden i allmänhet (till exempel uppgift om marknadsandel eller uppgift om nyckeltal), under förutsättning att Bilstatistik.se anges som källa.
2.5 Kunden ansvarar för att Kundens medarbetare inte under några omständigheter kontaktar reklamskyddade företag och att lagstiftningen på detta område respekteras. Uppgifter om sådana företag får endast användas för interna ändamål.
2.6 Kunden måste vidta nödvändiga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att förhindra att uppgifter från Databaserna kommer till obehörigas kännedom, missbrukas eller på annat sätt behandlas i strid med Avtalet eller gällande lagstiftning, inklusive den allmänna dataskyddsförordningen, dataskyddslagstiftningen och lagen om affärshemligheter.
2.7 Vid eventuell samkörning av data som tillhandahållits enligt Avtalet med andra data får dessa samkörda data endast användas enligt de i Avtalet angivna villkoren.
2.8 I förhållande till tredje part som utför analys- eller marknadsföringsuppgifter åt Kunden (”Extern part”) ska Kunden ha rätt att dela uppgifter på Bilstatistik.se i den utsträckning som krävs för utförandet av sådana uppgifter, under förutsättning att:
2.8.1 Kunden inhämtar Extern parts skriftliga godkännande av alla begränsningar som anges i första och andra meningen under punkt 2.2 och punkt 2.3 samt punkt 2.5–2.7, som om den Externa parten själv var part i Avtalet;
2.8.2 På begäran av DBI IT, Kundens framställande inom 8 dagar av dokumentation av Extern parts godkännande, enligt punkt 2.8.1; och
2.8.3 Kundens intyg om ansvar gentemot DBI IT för all användning som den Externa parten utför av uppgifter som tillhandahållits av Kunden i enlighet med denna punkt 2.7. Kunden ansvarar för att sådana uppgifter oåterkalleligen raderas av den Externa parten omedelbart efter det att den enskilda uppgiften åt Kunden har utförts.
3. Avtalets löptid
3.1 Avtalet träder i kraft vid båda Parters undertecknande av Avtalet och i den mån annat inte framgår av Avtalet. Avtalet ska fortsätta att gälla tills det sägs upp av en av Parterna genom ett skriftligt meddelande. En (1) kalendermånads-uppsägningstid tid tillämpas utöver den innevarande månaden då Avtalet sägs upp.
4. Ersättning och fakturering
4.1 Ersättningen betalas i förskott för 1 månad i taget, i den mån inte annat framgår av Avtalet. Betalningsfristen är 30 dagar från fakturadatum.
4.2 Ersättningen indexregleras årligen den 1 januari, för första gången den 1 januari efter Avtalets ikraftträdande, på basis av den procentuella ökningen av konsumentprisindex. Ersättningen höjs proportionellt mot det index som var gällande 3 månader före den första betalningsperiodens början, i förhållande till det index som gällde för samma månad påföljande år, dock minst 2 % kumulativt av den ersättning som gällde omedelbart före regleringen.
4.3 Om konsumentprisindex inte längre beräknas ska ersättningen regleras i enlighet med utvecklingen av ett annat motsvarande indextal eller – om sådant index inte finns – i enlighet med principer som ligger så nära den angivna indexregleringen som möjligt.
4.4 Om det under Avtalets löptid inträffar händelser som inte kan hänföras till DBI IT, men som väsentligt påverkar arten och/eller omfattningen av den tjänst som DBI IT ska tillhandahålla enligt Avtalet har DBI IT rätt att kräva omförhandling av Avtalet. Sådana händelser inkluderar, men är inte begränsade till, fall där Kundens antal användare på Bilstatistik.se på mycket kort tid ökar kraftigt, till exempel för att Kunden slås samman med, förvärvar eller på annat sätt konsolideras med en eller flera av DBI IT:s övriga kunder.
Om DBI IT och Kunden inte kan komma överens om ett nytt avtal inom 14 dagar efter att DBI IT har begärt en omförhandling enligt ovan beskrivning, har DBI IT rätt att häva Avtalet vid utgången av innevarande betalningsperiod.
4.5 DBI IT har också rätt att när som helst reglera ersättningen med 3 månaders varsel före utgången av en betalningsperiod genom skriftligt meddelande till Kunden. I det fall att Kunden inte önska acceptera en sådan reglering har Kunden rätt att säga upp Avtalet med 1 månads föregående skriftligt meddelande med förfall dagen innan den förhöjda ersättningen annars skulle träda i kraft.
4.6 Alla priser är exkl. moms.
4.7 Om det för Kunden är ett krav att DBI IT att fakturorna ska påföras ett inköpsordernummer eller andra kundspecifika uppgifter ska Kunden utan uppmaning utan dröjsmål lämna sådana uppgifter skriftligen till DBI IT. Detsamma gäller om Kunden vill att DBI IT ska använda en annan faktureringsadress än den adress för Kunden som anges i Avtalet. Uppskjutande av betalning från Kunden till följd av omständigheter som Kunden är ansvarig för likställs med försenad betalning med rätt för DBI IT att debitera dröjsmålsränta baserat på förfallodagen för den ursprungliga fakturan.
5. Äganderätt till Databaserna och användaråtkomst
5.1 Bildatabasen, till vilken Kunden erhåller åtkomst till enligt Avtalet, tillhör ovillkorligen DBI IT. DBI IT:s rätt till försäljning eller utlämnande av uppgifter ur Bildatabasen till tredje part påverkas inte av detta Avtal.
5.2 Kunden erkänner att alla utdrag från Databaserna enligt Avtalet, oavsett om data överförs till Kunden genom att använda dataexport från Bilstatistik.se, med hjälp av webbtjänster eller på annat sätt (nedan gemensamt kallat ”Datautdrag”), ovillkorligen tillhör DBI IT, enligt punkt 5.1. Vid Avtalets upphörande, oavsett anledning, upphör samtidigt all dataåtkomst för Kunden samt eventuell rätt för Kunden att använda Datautdrag. Kunden måste därför omedelbart och oåterkalleligt radera alla Datautdrag. Kunden ansvarar för att eventuella Personuppgiftsbiträden för Kunden gör detsamma.
5.3 Åtkomst upprättas för namngivna medarbetare med utgångspunkt i deras e-postadresser. En användaråtkomst är strikt personlig och får under inga omständigheter lämnas ut till tredje part, vare sig inom eller utanför Kundens företag.
5.4 Kunden är medveten om att DBI IT loggar all användaraktivitet på Bilstatistik.se, inklusive vilka utdrag som har utförts och från vilka IP-adresser användarna har använt lösningen.
5.5 DBI IT förbehåller sig rätten att ändra lösenord eller avbryta användaråtkomst vid misstänkt missbruk. Kunden är skyldig att omedelbart ta initiativ till att avsluta en medarbetares användaråtkomst om medarbetaren frånträder sin befattning hos Kunden. Användarkonton kan antingen stängas genom att logga in på administrationsmodulen som är kopplad till Bilstatistik.se eller genom att kontakta supportavdelningen hos DBI IT.
5.6 Kunden är medveten om att DBI IT skickar service-e-postmeddelanden till alla användarkonton var sjätte månad för både allmän information och verifiering av den fortsatta giltigheten av de e-postadresser som tillhandahålls till användarna.
6. Tredje parts krav eller rättigheter
6.1 Kunden ska hålla DBI IT och DBI IT:s underleverantörer skadeslösa för eventuella krav som kan komma att ställas mot DBI IT eller DBI IT:s underleverantörer med anledning av Kundens felaktiga användning av data som tillhandahållits enligt Avtalet.
6.2 Om ett förfarande inleds mot DBI IT eller DBI IT:s underleverantörer avseende Kundens användning av data ska DBI IT skriftligen underrätta Kunden om detta utan onödigt dröjsmål.
6.3 Såvida inte DBI IT med Kundens samtycke självt vill driva förfarandet, ska Kunden bekosta drivandet av förfarandet för DBI IT, som i detta sammanhang också omfattar DBI IT:s underleverantörer. I varje förfarande eller process ska DBI IT ha rätt att använda sin egen advokat (såvida inte en överenskommelse har nåtts mellan Kunden och DBI IT om valet av advokat), och Kunden ska vara skyldig att återbetala DBI IT:s rimliga advokatarvoden och utlägg i samband med drivandet av förfarandet.
7. Tystnadsplikt
7.1 Var och en av Parterna och deras personal ska iaktta absolut tystnadsplikt i samtliga frågor som Parterna och deras personal kan få kännedom om från den andra Parten eller från tredje part, vars hemlighållande enligt sakens natur eller omständigheterna i övrigt krävs eller föreskrivs av den andra Parten. Tystnadsplikten gäller även efter Avtalets upphörande.
8. Fallissemang
8.1 Om en Parts väsentliga överträdelse av skyldigheter enligt Avtalet har den andra Parten rätt att med omedelbar verkan häva Avtalet och Kunden är skyldig att radera de översända uppgifterna.
8.2 Följande är exempel på väsentlig överträdelse från Kundens sida:
8.2.1 Utgörande av masshämtning eller massutdrag av data från Bilstatistik.se i strid med punkt 2.1.
8.2.2 Utnyttjande av data från Bilstatistik.se i strid med punkt 2.2, punkt 2.3 eller punkt 5.1.
8.2.3 Underlåtenhet att efterleva punkt 2.4, punkt 2.5, punkt 2.6 eller punkt 2.7.
8.2.4 Underlåtenhet att efterleva punkt 2.8.1.
8.2.5 Underlåtenhet att leverera inom 8 dagar (beräknat från en skriftlig begäran från DBI IT) av dokumentation som avses i punkt 2.8.2.
8.2.6 Utlämnande av uppgifter på Bilstatistik.se eller inloggningsuppgifter i strid med punkt 5.3.
8.2.7 Kunden underlåter att efter påminnelse betala för användningen av Bilstatistik.se. DBI IT kan i sådana fall välja att stänga av Kundens användaråtkomst tills dess att betalning sker, utan att Kunden har rätt till ersättning för förlorad användaråtkomst.
8.2.8 Överlåtelse av Avtalet i strid med punkt 11.
8.3 Tekniska fel eller störningar som kan leda till problem att leverera i tid kan inte åberopas av Kunden som en väsentlig överträdelse av Avtalet från DBI IT:s sida oavsett orsaken till händelsen. Kunden ska inte ha rätt till återbetalning av ersättning till följd av en sådan händelse eller till följd av någon händelse som nämns i punkt 9.3 eller punkt 9.4.
8.4 DBI IT har rätt att neka eller stänga av Användarens åtkomst till Tjänsten om dess användning misstänks kunna skada DBI IT och dess verksamhet samt övriga tjänster.
9. Skadeståndsansvar
9.1 Parterna är skadeståndsansvariga enligt Avtalet i enlighet med de allmänna ersättningsreglerna i dansk rätt i den mån annat inte uttryckligen framgår av Avtalet. Skadeståndskrav mot DBI IT kan inte överstiga den årliga ersättning som Kunden betalar.
9.2 Ingen av Parterna är skadeståndsansvarig för den andra Partens indirekta förlust, inklusive förlust av vinst, produktionsförlust eller liknande.
9.3 DBI IT är inte ansvarig för förseningar i överenskomna leveranser om detta orsakats av underleverantörer. DBI IT är också utan ansvar om dataleveransen begränsas eller avbryts till följd av förändringar i datatillgängligheten från de använda offentliga registren, som ligger till grund för detta.
9.4 DBI IT är utan skadeståndsansvar för förlust till följd av fel eller brister i de tillhandahållna uppgifterna, inklusive felaktigt utelämnande och hemlighållande.
10. Force majeure
10.1 Ingen av Parterna ska vara skyldig att betala ersättning om ett bristande fullgörande av Avtalet beror på omständigheter som ligger utanför Parternas kontroll, inklusive men inte begränsat till ny lagstiftning eller administrativ praxis hos relevanta myndigheter, blixtnedslag, översvämning, brand, krig, strejk och lockout, inklusive strejk och lockout bland Parternas egna medarbetare.
11. Överlåtelse
11.1 DBI IT har rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet till ett företag som kontrolleras av DBI IT.
11.2 Därutöver kan rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet inte överföras till tredje part utan föregående skriftligt medgivande från den andra Parten.
12. Tvister
12.1 Eventuella tvister som kan uppstå i samband med Avtalet, inklusive tvister om Avtalets existens eller giltighet, ska avgöras genom medling, om Parterna enas om detta. Medlingsinstitutet anmodas att utse en medlare.
12.2 Om Parterna inte kan enas om att avgöra tvisten genom medling, eller om en påbörjad medling avslutas utan att tvisten har avgjorts, får endera Parten hänskjuta tvisten till Sø- og Handelsretten i Köpenhamn som första instans.
12.3 Avtalet regleras av dansk lag.
Sidan uppdaterades senast i januari 2025.